Prevod od "sam se trudila" do Češki


Kako koristiti "sam se trudila" u rečenicama:

Jedina stvar... koju sam se trudila nositi neuprljanu kroz... slivnike našeg braka... kroz bolesne noæi i patetiène, glupe dane... kroz muke i smijeh.
Jediná věc, kterou jsem se snažila udržet nezraněnou v kanále našeho manželství během všech šílených nocí a hloupých, patetických dní, v tom výsměchu a smíchu.
Tako sam se trudila da bude èisto.
Tolik jsem se snažila, aby tu bylo čisto.
Uvek sam se trudila da ih sakrijem.
Vždycky jsem se je snažila schovávat.
Previše sam se trudila da ga održim u životu... da bih dopustila nekoj tvrdoglavoj devojèici da ga sad ubije.
Tvrdě jsem pracovala, aby žil. Nenechám ho zabít paličatou, všetečnou holkou jako jste vy.
Iako sam se trudila da zaboravim na ovo...
Po celou dobu jsem se to snažila zapomenout...
Uvek sam se trudila da budem dobra domaæica.
Odjakživa se snažím být dobrá hostitelka.
Tobi, veoma sam se trudila da prekinem, ali nekako te još uvek volim.
Tobey! Tobey! Víš, já jsem se hrozně snažila přestat.
Kao što je njegov otac, Goss ga je uzeo, a policija nije mogla da mi pomogne a toliko sam se trudila
Byl to jeho táta! Goss mi ho vzal! Goss mi ho vzal, a policie mi nepomohla.
Celi život sam se trudila da doðem na ovo mesto i ništa ne oseæam?
Makala jsem celý život, abych byla na tomhle místě. a nič necítím?"
Nemaš pojma koliko sam se trudila da ih dobijem.
Nemáš ponětí, jak těžké bylo je získat.
Ne, zadrži ga kao podsjetnik koliko sam se trudila da me zavoliš.
Ne, nechej si ho jako připomínku toho, jak tvrdě jsem se snažila, abys mě měla ráda.
Mnogo sam se trudila oko Sophie, kuvale smo zajedno...
Se Sophií jsem se velmi snažila, pekli jsme spolu.
Stvarno sam se trudila izaæi iz ove škole, i tek sada sam shvatila koliko bih htjela ostati ovdje.
Hrozně jsem chtěla odsud pryč a až ted´ mi dochází, jak moc chci zůstat.
Znaš li koliko sam se trudila oko te noæi?
Víš, kolik mě to stálo úsilí?
Hocu da to uciniš jer misliš da sam se trudila i zaslužila to.
Chci, abys mi je připisoval, protože si myslíš, že jsem na tom tvrdě dřela a že si to zasloužím.
Uvek sam se trudila da uradim pravu stvar.
Vždycky jsem se snažila udělat správnou věc.
Nemaš pojma koliko sam se trudila.
Ty nemáš ponětí, jak moc jsem se snažila, Petere.
Baš sam se trudila da se vratim u njegov i Jamiev život.
Vážně jsem dřela, abych se dostala zpět do života svého syna a Jamieho
Jako sam se trudila da te impresioniram.
Snažila jsem se tak velmi ti imponovat.
Pa, baš sam se trudila da to sakrijem, tako da...
Óo ano, dalo mi to hodně práce to skrývat, takže...
Uèinila sam najbolje što sam mogla, uvijek sam se trudila.
Dělala jsem všechno, co jsem mohla. Vždy jsem to dělala, vždy jsem se snažila.
Jako sam se trudila da te držim izvan ovog svijeta.
Tak těžce jsem pracovala na tom, abych tě udržela mimo tenhle svět.
Toliko sam se trudila da obrati pažnju na mene.
Tak jsem se snažila, aby mi věnoval pozornost.
Jako sam se trudila da te pobijedim, ali ti si uvijek bila bolja od mene.
Tolik jsem se snažila tě porazit, ale vždycky jsi byla lepší než já.
Htela sam da vas volim i mnogo sam se trudila da mi se dopadnete, ali ako bi me neko pitao da vam nosim kovèeg na sahrani, rekla bih im da nema bradate šanse.
Chtěla jsem vás milovat, a opravdu se tvrdě snažila vás mít ráda. Ale kdyby mne někdo požádal, abych nesla rakev na vašem pohřbu, řekla bych jim ani za nic.
Ja sam se trudila da doðem do ljudi kao što je Stefani, ali ona nije htela da uèestvije u ovom filmu.
Snažím se spojit s lidmi jako byla Stephanie, ale ona nechce být součástí tohohle filmu.
Tako sam se trudila za tebe.
Tolik jsem se pro tebe snažila.
Ne znaš koliko sam se trudila da ignorišem to na poslu.
Ani nevíš, jak dlouho se tohle snažím v práci vytěsnit.
Fej, ja-ja stvarno sam se trudila da budem strpljiva sa tobom, ali stvarno mi je dosta tvoje dramatike.
Fay, vážně jsem se snažila být trpělivá, ale už mám těch tvých výstupů opravdu dost.
Utrèala sam u sobu, zatvorila vrata, onda sam ih zakljuèala, pa sam se trudila da budem tiha.
Vběhla jsem do pokoje a zavřela dveře zamkla jsem je a snažila se být potichu.
Toliko sam se trudila da ga uèinim sreænim.
Tak moc jsem se snažila, aby byl šťastný.
Znaš, jedna od stvari koju sam se trudila da zapamtim, ležeæi na poljskom krevetu, je smeh mog supruga.
Jedna z věcí, na kterou jsem se snažila vzpomenout, když jsem ležela na lehátku, byl zvuk smíchu mého muže.
Znaš kako sam se trudila da te ubacim unutra?
Víš jak tvrdě jsem makala na tom dostat tě tam?
I ako se ništa ne promeni, pa, onda, dovoljno sam se trudila.
A když se nic nezmění, tak bych to zkoušela ještě víc.
Samo sam se trudila da budemo dobar par.
Snažila jsem se být dobrá partnerka.
Znaš koliko sam se trudila da se uklopim u tvoj svet.
Ty víš, jak moc se snažím zapadnout do tvého světa.
I stvarno sam se trudila da iznova poènem sa životom.
A vážně jsem se snažila začít nový život.
Jako sam se trudila da je zamrzim, ali nisam mogla.
Opravdu jsem ji chtěla nenávidět, ale nejde to.
Pored ovih neopravdanih napada na moju liènost, uvek sam se trudila da prikažem ono što želim, što se za tebe ne može reæi, Tembi.
Navzdory těmto neoprávněným útokům na moji osobu jsem se vždy snažila dát jasně najevo, co chci, což o vás říct nemůžu, Thembi.
Mnogo sam se trudila da osiguram da nikad ne vidiš tako nešto.
Stálo mě spoustu sil, postarat se, abys to nikdy nezažila.
Uvek sam se trudila da budem druželjubiva prema njmu.
Vždycky jsem se snažila být s Andym zadobře.
1.4904861450195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?